とりあえずpleiadesを使用するのでダウンロードする。
ダウンロードしたら解凍して、plugins内にある「jp.sourceforge.mergedoc.pleiades」を~/.AndroidStudio3.3/内に移動する。
移動したら、~/.AndroidStudio3.x/config/studio64.vmoptionsを編集して下記の2行を追加する。32bitの場合はstudio.vmoptionsかな。
-Xverify:none -javaagent:/home/user/.AndroidStudio3.3/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar